※このサイトを
ご利用になる前に
サポーター募集中！
執筆依頼、電話取材、
転載・引用希望など、
お気軽にお問合せ下さい。
(年に一度日本訪問）
このサイトへのリンク＆
口コミ宣伝大歓迎です！
↑リンクバナー
アイコン提供：
|
日本全国
温泉＆宿泊ガイド
簡単＆便利
売れ筋商品トップ100
検索ツール
|
日本について英語で語ってみませんか？
2004年には、英語を使って（生かして）何をしてみようかといろいろと考えていた時に思いついたのが、日本について英語で世界に向けて紹介するということでした。
今まで、英語を使って、海外の情報を集めることばかりを考えていたのですが、日本に関する世界のニュースやドキュメンタリー番組などを自分の目で見て、自分の耳で聞いてみて初めて、日本人が、日本人の目で捉えた日本に関する情報が国外には少ないことに気づきました。
日本の文化や伝統には、他の国には無い、すばらしいものがたくさんあると思います。日本人には、日本人特有の良いところがたくさんあると思います。
歴史の中での出来事や経済大国絶頂期の豊かさなど、世界の人たちが持つ日本のイメージは様々です。日本では控え目であることが美徳とされることが多いからか、日本の人たちは自分たちについて自ら語ることが少なく、誤解されていても否定しないことがあったりと、誤解が誤解を生んでしまうこともしばしば。この辺で、英語で日本のお国自慢をしてみませんか？
英語で日本を語る為に役立つWebサイトや本をご紹介しながら、実際に英語での独自の情報ページを作成していく予定です。（手始めにと、４月に日本を訪問した際に、日本の食生活と題して、毎日、三度の食事の写真を撮ってきました。日本人の食生活は、世界に自慢出来ると思っています。）
「これは世界に自慢出来る！」といった日本の習慣、文化、場所等や役立つWebサイトの情報などなど、大募集中です。
※下記、役立ちそうな情報をご紹介
日本について英語で語る為に役立つサイト
日本について英語で語る為に役立つ本
| タイトル |
説明 |
税込み価格 |
|
ジュニア版 対訳イラスト日本まるごと事典
|
イラストとシンプルな文章で日本をまるごと紹介する小事典 |
1,890
円 |
|
データで見る日本
|
世界20ヵ国語で放送されたＮＨＫの国際放送「ラジオ・ジャパン」番組「データで見る日本」 |
1,260
円 |
|
バイリンガル日本史年表
|
日本史年表に出てくる単語を英語で表現。 |
1,365
円 |
|
ベスト・オブ・天声人語
|
日本を代表する「名文」を英語で。 |
1,365
円 |
|
英語で「いけばな」
|
いけばなの歴史や生け方を英語で。 |
1,365
円 |
|
英語で「日本のこと」話そう
|
必ず外国人に聞かれるテーマを。 |
980
円 |
|
英語で楽しむ折り紙
|
|
924
円 |
|
英語で楽しむ日本の家庭料理
|
外国の友人に教えてあげたい日本の家庭料理 |
1,260
円 |
|
英語で経済・政治・社会が話せる表現集
|
日本のしくみについて、日本と世界との関係について |
2,205
円 |
|
英語で折り紙
|
ホームステイや留学にも便利。 |
1,103
円 |
|
英語で占う「あなたの運勢」
|
手相・十二支・風水など、外国人の人も興味を持つこと間違いなし。 |
1,260
円 |
|
英語で読む日本史
|
日本の歴史を英語で。 |
1,229
円 |
|
英語で日本料理
|
辻調理師専門学校の先生方が日本の代表的な料理１００品を英語で外国人にも理解できるように解説。 |
1,260
円 |
|
英語で比べる「世界の常識」
|
日本の常識を語る為には、世界の常識も知らなきゃ。 |
1,260
円 |
|
英語で遊ぶ「折り紙」
|
|
1,155
円 |
|
英語で話す「雑学ニッポン」Ｑ＆Ａ
|
なぜ「鈴木」という名字が多いのかなど、外国人に話したくなる雑学を。 |
1,250
円 |
|
英語で話す「日本」Ｑ＆Ａ オン・ＣＤ
|
知ってるようで知らない日本を。（リスニング教材にも） |
3,045
円 |
|
英語で話す「日本」Ｑ＆Ａ増補改訂第２版
|
知ってるようで知らない日本を。 |
1,365
円 |
|
英語で話す「日本の心」
|
和英辞典では引けないキーワード１９７ |
1,302
円 |
|
英語で話す「日本の伝統芸能」
|
「歌舞伎」「文楽」「能・狂言」などを英語で。 |
1,365
円 |
|
英語で話す「日本の謎」Q&A 外国人が聞きたがる１００のＷＨＹ
|
素朴な疑問、でも答えるのは結構難しいんです。 |
1,250
円 |
|
英語で話す「日本の文化」
|
日本を代表する１０人が日本文化の「謎」を解説。 |
1,197
円 |
|
英語で話す「仏教」Ｑ＆Ａ
|
日本語でも難しいお葬式や法事の意味について英語で解説。 |
1,302
円 |
|
英語で話す皇室Ｑ＆Ａ
|
皇室についても、よく聞かれます。 |
1,365
円 |
|
英語で話す国際経済Ｑ＆Ａ
|
日本経済を語る時に役立つ、国際経済の知識も。 |
1,334
円 |
|
英語で話す日本ビジネスＱ＆Ａ ここが知りたい日本のカイシャ
|
日本の企業や経営者など、日本のビジネスに関するあれこれ。 |
1,334
円 |
|
英語で話す日本経済Q&A CD 改訂第2版―対訳
|
|
6,090
円 |
|
英語で話す日本経済Ｑ＆Ａ改訂第２版
|
日本経済の行く末には、誰もが注目してる？ |
1,890
円 |
|
現代ニッポンを英語で話す
|
|
1,223
円 |
|
誤解される日本人 外国人がとまどう４１の疑問
|
普段の何気ない仕草や表情が誤解を招くことも？ |
1,155
円 |
|
数字で読む日本人
|
雑学知識に役立つ情報源。 |
1,470
円 |
|
全図解 日本のしくみ [生活文化・社会・医療・娯楽・スポーツ編]
|
複雑な日本のシステムを２色刷りの図解事典に。 |
1,418
円 |
|
全図解 日本のしくみ[政治・経済・司法編］
|
複雑な日本のシステムを２色刷りの図解事典に。 |
1,365
円 |
|
大活字版・イラスト日本まるごと事典
|
大きく見やすいページにしたまるごと事典 |
1,575
円 |
|
大活字版・英語で読む日本史
|
大きく見やすいページにした 英語で読む日本史 |
1,365
円 |
|
大活字版・英語で話す「日本」Ｑ＆Ａ
|
大きく見やすいページにした 英語で話す「日本」Q&A 。 |
1,575
円 |
|
茶の本
|
岡倉天心が記した茶道の心を英語で。 |
1,260
円 |
|
東京二カ国語アトラス ポケット版
|
梅田厚 |
998
円 |
|
武士道
|
世界１７カ国語に訳され、読みつがれてきた不滅の日本人論。 |
1,365
円 |
|
和英教育用語集 日本の教育について英語で話すための
|
|
1,470
円 |
|
|
|
3. 自分は英語が使いこなせるようになると、自分自身を信じること！