※このサイトを
ご利用になる前に
サポーター募集中！
執筆依頼、電話取材、
転載・引用希望など、
お気軽にお問合せ下さい。
(年に一度日本訪問）
このサイトへのリンク＆
口コミ宣伝大歓迎です！
↑リンクバナー
アイコン提供：
|
日本全国
温泉＆宿泊ガイド
簡単＆便利
売れ筋商品トップ100
検索ツール
|
| 注…筆者、下手名英子（へたなえいこ）は、英語を教える為の専門的な知識や資格を持っておりません。全て、素人の経験に基く個人的なアドバイスです。 |
自力で学ぼう 日本国内編
[洋画を見る前、又は後に、洋画の英語台本を読んでみる]
英語を勉強する時に、洋画を利用している人も多いのではないかと思います。日本語字幕の付いた英語の映画を、なるべく日本語の字幕に頼らずに見てみたり、全く字幕の入っていない映画を見てみたり。
また、洋画を字幕無しで見たいので、英語を勉強しているという方もいらっしゃると思います。実際に、メールマガジンの読者の中に、洋画を字幕無しで見ることを目標にしているという方がいらっしゃいました。
映画によっては、その舞台となった地方の訛りやスラングが含まれていたり、英語の辞書にも載っていないような単語や慣用表現が出てきたり、なかなか全ての英語を聞き取り、理解することは難しいと思います。
そんな時に便利なのが、撮影用に使われた英語で書かれた台本です。日本国内で手に入るものも何冊か見つけましたので、ご紹介します。お好きな映画が含まれていないかも知れませんが、興味のある方は、是非、読んでみて下さい。
※価格は全て、サイト掲載時に確認したものですので、変更になっている可能性があります。
Cast Away: The Shooting Script (Newmarket Shooting Script Series)
William Jr Broyles (著)
価格： ￥1,782（定価：\2,096)
About a Boy: The Shooting Script (Newmarket Shooting Script)
Peter Hedges (著)
価格： ￥1,881（定価：\2,213)
Erin Brockovich (Newmarket Shooting Script Series)
Susannah Grant (著)
価格： ￥1,782（定価：\2,096)
The Age of Innocence: The Shooting Script (Newmarket Shooting Script Series)
Martin Scorsese (著), Jay Cocks (著)
価格： ￥1,682（定価：\1,979)
The Shawshank Redemption: The Shooting Script (A Newmarket Screenplay)
Frank Darabont (著), Stephen King (著) (著)
価格： ￥1,881（定価：\2,213)
Men in Black: The Script and the Story Behind the Film (Newmarket Pictorial Moviebook)
Barry Sonnenfeld (著)
価格： ￥1,979
The Truman Show: The Shooting Script (Newmarket Shooting Script Series)
Andrew Niccol(著)
価格： ￥1,682（定価：\1,979)
Traffic: The Shooting Script (Newmarket Shooting Script Series)
Stephen Gaghan(著)
価格： ￥1,881（定価：\2,213)
Swept from the Sea: The Shooting Script (The Shooting Script Series)
Tim Willocks (著)
価格： ￥1,979
Dead Man Walking: The Shooting Script (A Newmarket Shooting Script Series Book)
Tim Robbins (著), Helen Dead Man Walking Prejean (著)
価格： ￥1,583（定価：\1,862)
U-Turn: The Shooting Script (The Shooting Script Series)
John Ridley (著), Oliver Stone (著)
価格： ￥1,979
Dreamcatcher: The Shooting Script (Newmarket Shooting Script)
William Goldman(著)
価格：1,980 ￥（定価：\2,329)
Human Nature: The Shooting Script (Newmarket Shooting Script (Paper))
Charlie Kaufman(著)
価格： ￥1,881（定価：\2,213)
A Beautiful Mind: The Shooting Script (Newmarket Shooting Script)
Akiva Goldsman(著)
価格： ￥1,782（定価：\2,096)
Gosford Park: The Shooting Script (Newmarket Shooting Script)
Julian Fellowes(著)
価格： ￥1,881（定価：\2,213)
|
|
|
まだ間に合う
〜クリスマスの宿泊〜
(ホテル・旅館)
クリスマスプラン２００６
|
3. 自分は英語が使いこなせるようになると、自分自身を信じること！