※このサイトを
ご利用になる前に
サポーター募集中！
執筆依頼、電話取材、
転載・引用希望など、
お気軽にお問合せ下さい。
(年に一度日本訪問）
このサイトへのリンク＆
口コミ宣伝大歓迎です！
↑リンクバナー
アイコン提供：
|
日本全国
温泉＆宿泊ガイド
簡単＆便利
売れ筋商品トップ100
検索ツール
|
| 注…筆者、下手名英子（へたなえいこ）は、英語を教える為の専門的な知識や資格を持っておりません。全て、素人の経験に基く個人的なアドバイスです。 |
自力で学ぼう 日本国内編
[英語のベストセラー本に気軽に挑戦してみる]
洋書はちょっと…と、英語の原作本にチャレンジしたことが一度もないという方。学校の教科書英語とは違う、ネイティブたちが読んでいる、一般的な英語の本を読んでみることは、実は、とても良い勉強になります。
昔、旅の途中で、レッドクロスの一員としてアフリカで英語を数年間教えていたけど、アメリカへ戻ることになって、その途中でニュージーランドに立ち寄ったという、アメリカ人の英語の先生に出会ったことがあります。英語を学ぶアドバイスを…と聞いた時に言われたのが、「英語の本を読みなさい」ということでした。「英会話、英会話、実際に英語を使う英会話が一番効果的…」と思っていた私には意外でした。だって、英語の本を読んだって、苦手な発音の練習にはならないんですもの。
でも、その先生曰く、英語の本を読むと、語彙が増えるだけでなく、英文の組み立て方とか、一冊読み切ることによって、いろんな基本を身に付けることが出来るので、その後、英語の聞き取りがし易くなったり、英語で話し易くなったりするから絶対オススメとのことでした。本を読むと、実際に使える英語の範囲が広がるし、いろんな場面で英語を使えるようになれば、発音は後から付いてくるのだそうです。
その先生のアドバイスに従って、旅の途中で古本屋さんに立ち寄って本を買ったり、宿泊先で読み終わった本を交換したり、何冊か読んでいるうちに、だんだん、英語の本を読むことが苦にならなくなってきました。
日本にいるころは、洋書を扱っている本屋さんが限られていて、なかなか自分の読みたい本に出会うことが出来なかったのですが、最近は、オンラインで洋書を購入することも出来るようになったので、洋書がより身近なものになったのではないでしょうか。本当に便利になったものです。
ちなみに、ニュージーランドは人口が少ないので、国内で販売されている本の数も限られていて、あまり人気のない本や、新刊本は、近くの書店に行って、海外から取り寄せてもらいます。国外で出版された本がほとんどというこの国では、送料がプラスされるので、書籍の値段は高いです。（私は、普段は図書館を利用しています。）
今まで洋書にチャレンジしたことがないという方に、私がオススメする方法は…。
アメリカのAmazon.comのLook Insideという嬉しいシステムをご存知ですか？数は限られていますが、本の中身の一部をオンライン上で公開しているというものです。（本の画像の上の部分にLook
Insideというロゴと矢印のマークが付いているもの）
一部の本のみとはいうものの、買う前に、どんな感じかちらっと読んでみることが出来る、本当に嬉しいシステムです。本屋さんで、本を買う前に手にとって、冒頭をちょっと読んでみるという感覚に似ているかもしれません。中には、数十ページを公開してくれているものもあります。
例えば、このページの上のAmazon.co.jp
洋書トップ100のリンク（バナー画像ではなく、その下のテキストリンク）をクリックすると、日本のAmazon.co.jpの売れている洋書の一覧ページを開きます。その中で、興味を持った本があれば、下記、アメリカのAmazon.comのサイトで、サーチボックスの中にタイトル又は著者を入力して、検索してみて下さい。その結果の中で、該当する本の画像にLook
Insideのマークが付いていれば、中身をちらっと見れるということになります。該当本の紹介ページへ行き、Look Insideのマークが付いた本の画像か、その下にあるLook
inside this bookというテキストリンクをクリックすると…。オンライン上で見ることの出来る表紙を含めた本の一部ページが表示されるはずですので、実際に読んでみて下さい。
http://www.amazon.com/
実際にやってみる：
1. Amazon.co.jp
洋書トップ100をクリックし、表示されたページの中の、今話題の本「Stupid White Men ... and Other Sorry
Excuses for the State of the Nation! 」に興味を持ったとします。
2. http://www.amazon.com/へ行きます。
3. サーチボックスの中に、上記本のタイトルを入力してGoをクリックします。
4. 検索結果で表示された本の画像にLook Insideのマークが付いているのを確認したら、その本の紹介ページへ行く為に、画像又は、本のタイトルをクリックします。
5. 該当本の詳しい紹介ページの中のLook Insideのマークが付いた本の画像か、その下にあるLook
inside this bookというテキストリンクをクリックします。
6. 表紙や目次などを含めた本の冒頭部分を何ページか読み進んでみて下さい。
7. 数ページ読んでみて、「ブッシュ大統領が出てきて、なんだかアメリカの政治家達について面白おかしく書いているみたい…」という内容に興味を持ったり、これなら読めそうとか、続きが読みたいと思われた方、是非、実際に購入して、最後まで読んでみて下さい。
近所の書店には洋書があまりない…という日本国内にいらっしゃる方は、下記Amazon.co.jpのサイトを利用されれば、日本のどこにいても購入出来ると思います。配達時に代金引き換えというオプションもあるので、便利だと思います。
Stupid
White Men ... and Other Sorry Excuses for the State of the Nation!
|
|
|
まだ間に合う
〜クリスマスの宿泊〜
(ホテル・旅館)
クリスマスプラン２００６
|
3. 自分は英語が使いこなせるようになると、自分自身を信じること！